Carler law firm, carler avocats, carler advokatfirma

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#00000"> <p><font color="#000000" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Swedish / <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/CU_s.html">1 </a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/Default_s.html">2</a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/FSL_s.html">3</a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/LPO_s.html">4</a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/LSO_s.html">5</a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/PA_s.html">6 </a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/PO_s.html">7</a> <a href="http://www.carler.nu/InfoRamar/SV/SO_s.html">8</a> </font> <font color="#000000" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">France / <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/CU_f.html">1</a> <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/Default_f.html">2</a> 3 <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/LPO_f.html">4</a> <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/LSO_f.html">5</a> <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/PA_f.html">6</a> <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/PO_f.html">7</a> <a href="http://www.carler.com.fr/InfoRamar/Fr/SO_f.html">8</a> </font> <font color="#000000" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">English / <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/CU_e.html">1</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/Default_e.html">2</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/FSL_e.html">3</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/LPO_e.html">4</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/LSO_e.html">5</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/PA_e.html">6</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/PO_e.html">7</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/SO_e.html">8</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/PO_e.html">7</a> <a href="file:///HD%20G4/Desktop%20Folder/PG%20arbeten/Carler%20www%201.9.2/InfoRamar/Eng/SO_e.html">8</a> <a href="http://www.carler.com.fr">fr</a> <a href="http://www.carler.nu">sv</a> </font></p> <p> </p> <p><img src="InfoRamar/ImageInfoRamar/Default.jpg" width="585" height="212"></p> <p> </p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler law firm, having offices in Paris and Stockholm, was established in 1960. </font></p> <p><font color="#000000">The offices practise French, Swedish and international business law and assist with corporate business matters and establishment of companies. We have also been involved in a number of mergers, acquisitions (due diligence) and joint ventures. </font></p> <p><font color="#000000">We focus on providing efficient, commercial legal solutions to help you to achieve your business objectives. </font></p> <p><font color="#000000">The Paris Office was established in 1974. It regularly assists French, Swedish and other Nordic clients in commercial and general business and corporate matters. In addition to providing general commercial law services, it assists clients with mergers, acquisitions and joint ventures.<br> As well as practising in the field of general commercial law, each lawyer has gained specialised international knowledge and experience in one or more areas of the law as shown below, e.g. corporate law, commercial law, legal procedures, arbitration etc. <br> The Paris office serves medium-sized as well as large multinational companies, including industrial, commercial and insurance, real estate and construction companies, local authorities and institutions. The clients operate in a variety of fields, including mechanical, electrical, electronic and machine industry, aviation industry and nuclear power, fairs and exhibitions, air transport, distribution and agencies, public work contracts.</font></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> practices in both Paris and Stockholm offices. Avocat à la Cour de Paris and member of the Swedish Bar Association (Sveriges Advokatsamfund).<br> Stockholm University LL B (jur.kand.). District Court. Private Legal Practice. Founder of Advokatfirman Carler, Stockholm, in 1960 and the Paris firm in 1974. <br> Over 20 years experience of international arbitration in English, French and Swedish according to the rules set by the ICC, UNCITRAL, the Stockholm Institute, etc. Appointed Chairman, arbitrator or legal counsel in more than 40 international arbitration cases. Member of the ICC Committee on International Arbitration. <br> Wide experience of negotiations and drafting of international contracts. Chairman or Member of the Board of Directors of Swedish subsidiaries of foreign companies in Sweden. Board member of the Franco-Swedish Chamber of Commerce and Franco-Finnish Chamber of Commerce. Officier de lOrdre National du Mérite in France.<br> Languages : French, English, German, Swedish.<br> Speciality : Arbitration, International Contracts (sales, construction work, installation of plants, etc.), acquisitions. <br> e-mail : gunnar.carler@carler-avocats.com<br>  ASSOCIATED LAWYERS:<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Michel Bachelot<br> Member of the Paris Bar 1976. LL B (Maîtrise de droit des affaires) universities of Paris Assas and Panthéon-Sorbonne 1973. Over 25 years experience of construction and building Law, as well as family law and private law.<br> Languages : French, Spanish, English.<br> Speciality : Litigation and legal proceedings, family law and private law.<br> e-mail : michel.bachelot@carler-avocats.com <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Stéphane Blanchard<br> Education: Member of the Paris Bar. Maîtrise de droit des affaires et fiscalité at University Paris XI 1993. DESS tax law at University Paris V 1994. Tax lawyer at ALCATEL-CIT 1993-1994.<br> Languages : French, English.<br> Speciality : Tax law.<br> e-mail : contact office <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Ryane Meralli<br> Member of the Paris Bar 1998. Dr of law 1983. Advisor in intellectual property firms such as Lavoix 1981-1982, Sword 1983-1988 and Sabatier 1989. Lecturer at Créapole.<br> Languages : French, English.<br> Speciality : Trade-marks, design law, authors copyright and other intellectual<br> property rights. <br> e-mail : ryane.meralli@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Thierry Montgermont<br> Member of the Paris Bar 1996. University of Paris (Paris II  DEA International Private Law, Paris V  DEA Public Law, Paris II  DESS Political Science). Former in-house counsel with legal department of Gaz de France and France Telecom Transpac. Member of the French Computer and Telecom Law Association.<br> Languages : French, English, German.<br> Speciality : Information technology and telecommunication.<br> e-mail : montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Christophe Pichon <br> DEA public law, Paris II, Political Science IEP, Ministére des Finances, Assemblée Nationale, Cabinet Peignot - Garreau 1991 - 1999, head of department of public law at Archibald Andersen Legal 2000 - 2002. Number of publications in public law. <br> Languages : French, English.<br> Speciality : Public corporation, local goverment, urbanism, public contracting.<br> e-mail : christophe.pichon@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Bénédict Vidal<br> Diploma from the Institut dEtudes Politiques de Paris and University of Paris Panthéon-Sorbonne 1986. DESS in business finance, experience of financial audit 1988. Associate of Ernst & Young. Member of the Paris Bar. Wide experience of mergers and acquisitions. Board member of Association Nationale des Experts en Evaluation dEntreprises (A3E).<br> Languages : French, English.<br> Speciality : Mergers and acquisition of companies.<br> e-mail : contact office <br> ------------------------------------------------------------------------<br> COUNSELLORS<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Nils Peter Tollnert<br> Pacta Copyrights SA 1988 (President and co-founder of Pacta, a bilingual Business Law Information System). Advokatfirman Carler 1975-1988 (Partner and member of the Swedish Bar Association). Court of Appeal for Western Sweden 1974-1975 (Junior Judge). District Court of Örebro 1971-1974 (Law clerk).<br> Languages : French, English, Swedish.<br> Speciality : Disputes relating to Mergers & Acquisitions.<br> e-mail : peter.tollnert@pacta.com</font></p> <p><font color="#000000">------------------------------------------------------------------------<br> Pär Boquist<br> Law degree University of Uppsala 1969. Studies in French Commercial Contract Law 1980 (Universities Panthéon-Assas).Judge in Courts of First Instance, Sweden 1969-1997. Associate Judge of Appeal, Judge of Referee to the Supreme Court of Sweden. Legal Services of the Swedish Ministries of the Economy, Foreign Affairs, Transport and Communications (1980-1993). Counsellor for Transport and Telecommunications at the Swedish Permanent Representation to the EU (1993-1997). Legal Service of EUROCONTROL (1998-1999). From 1983, secretary to a number of international Arbitration Panels. Since 2000, independent activity as public affairs consultant based in Brussels.<br> Languages : Swedish, French, English, German.<br> Speciality : EC and WTO law, particularly in fields of transport, telecommunication and energy. International Arbitration and Contract Law.<br> e-mail : bs17642@skynet.be<br> ------------------------------------------------------------------------</font></p> <p><font color="#000000">The Stockholm Office was established in 1960. It mainly assists French, English, US and other foreign companies in Sweden in commercial business and corporate matters.<br> The office services subsidiaries or affiliated companies of multinational and medium-sized foreign corporations, as well as the direct business done by these companies in Sweden.<br> In addition to practising general commercial law, the lawyers based in Sweden also have specialised knowledge and experience in one or more areas of the law, as indicated.</font></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> Practices in both Paris and Stockholm offices Avocat à la Cour de Paris and member of the Swedish Bar Association (Sveriges Advokatsamfund).<br> Stockholm University (Jur.kand.), District Court. Private Legal Practice. Founder of Advokatfirman Carler, Stockholm, in 1960 and of the Paris firm in 1974. <br> Appointed Chairman, Arbitrator or legal counsel in more than 40 international arbitrations. <br> Member of the ICC Committee on International Arbitration. Chairman or Member of the Board of Directors of Swedish subsidiaries of foreign companies in Sweden. Board member of the Franco-Swedish Chamber of Commerce and Franco-Finnish Chamber of Commerce. Officier de lOrdre National du Mérite in France.<br> Languages: English, French, German, Swedish. <br> Speciality: Arbitration, International Contracts (sales, construction work, installation, plants etc.), acquisitions.<br> e-mail: gunnar.carler@carler-avocats.com<br>  <br> ASSOCIATED LAWYERS:<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Hans Ulrich von der Esch<br> Gothenburg School of Economics (Civilekonom, M.B.A. 1951). University of Stockholm (LL.B., Jur.kand. 1954). Served in District Court 1954-1956. Deputy Judge Stockholm City Court 1957. Corporate Counsel 1958-1963. Associate, Partner and Senior Partner Advokatfirman Landahl 1964-1996, Landahl & Wistrand Advokatbyrå through 1998 and Advokat H U von der Esch AB from 2000. Member of the Swedish Bar Association, American Bar Association (Associate), International Law Association, International Fiscal Association.<br> Languages: Swedish, English, German, French <br> Speciality: Corporate law, Product Liability, Aviation law, Arbitration.<br> e-mail: advokat@vdesch.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Sten Hamberg<br> LL.B. Jur.kand. 1968. Member of the Swedish Bar Association. County Tax Inspector 1968-1970, Court Work 1970-1972. Associate of Law Firm 1972-1973. Court Work in Tax Court 1973-1976. Employee of National Tax Board 1976. Tax Department of Arthur Andersen & Co. Stockholm 1977-1982 (tax partner 1978-1982). Law Firm 1982-1983. Erik Berglunds Advokatbyrå 1984-1990. Private practice since 1990.<br> Languages: Swedish, English, French.<br> Speciality: Mergers and acquisitions, Money and Capital markets, Tax law.<br> e-mail: anne-marie.hullberg@hamberg advokatbyra.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Anne-Marie Hullberg<br> Master of Economics 1974. Bachelor of Law 1982. Counsel for Swedbank 1987-1995 and chief counsel for TietoEnator 1995-1999. Private practice since 1999.<br> Languages: Swedish, English, French.<br> Speciality: Information technology<br> e-mail: anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se</font></p> <p><font color="#000000">PRACTICE AREAS<br> Our law firm specializes in cross-border business deals, particularly if they are governed by French or Swedish law. Therefore, we also assist our French clients with any business deals which may be governed by Swedish law but take place outside Sweden, e.g. contracts and arbitration concerning Russia, Ukraine, China, etc.<br> * General corporate law, <br> Mergers, acquisitions, due diligence, etc. <br> * Commercial law<br> Sales and purchase agreements, agency and distribution agreements, general delivery conditions etc. <br> * Construction<br> Construction work, installation of plants (industrial, electric, nuclear etc.)<br> * Competition and EC-law<br> * Intellectual property <br> * Trademarks, patents, etc. <br> * Information technology <br> * Labour and employment law <br> * Taxation <br> * Aviation and air traffic <br> * Litigation and arbitration </font></p> <p><font color="#000000">French law / Swedish law<br> On this page, we will regularly inform you of some important differences between French and Swedish law and case-law.<br> This edition concerns some differences in contract law and corporate law.<br> CONTRACT LAW<br> The conditions for a binding agreement (sales contract or other contract) differ between France and Sweden. According to French law, a binding agreement is considered to be concluded as soon as the parties have agreed on the object and the price. Under Swedish law no agreement has been settled as long as all the conditions of the deal have not been agreed upon. Thus, a Swedish party, negotiating a contract, might have concluded an agreement without being aware of this fact.<br> On the other hand, Swedish law is not as strict as French law, as concerns the determination of the price. The latter law stipulates as a condition of the contract, that the price is determined or determinable. If the price is not expressed in money but determinable, the way of fixing the price has to be clear and easily comprehensible. Otherwise, the contract may be null and void. A Swedish party drafting a contract, not aware of this, may run the risk of writing an invalid contract.<br> It does happen that Swedish parties submit contracts which are invalid from the outset because the method determining the price is too vague and also due to an incorrect guarantee clause. Such clause may, according to Swedish law, stipulate a negative purchase sum (the seller may have to repay more than he has received from the buyer). Such clause, not fixing the price of the sellers counterperformance, makes the agreement invalid in France.CORpoRATE LAW<br> A Shareholders agreement or Directors agreement, stipulating in advance and in a general way how the Shareholders or Directors of a company will use their voting rights at the General Meeting or Board Meeting, is authorized in Sweden but forbidden in France. <br> Furthermore, Swedish law accepts that the number of votes connected to a share varies, e.g. one or several shares can each represent 10 votes, while the other shares represent each only one share. So, in a limited company having 1.000 registered shares, 100 shares may represent the majority of the votes. The right to vary the votes of the shares is highly restricted under French law.Next edition will give you more examples of differences between French and Swedish law.<br> © COPYRIGHT. <br> This website and the copyright in the materials on this website is owned by Gunnar Carler. You may print or otherwise store, temporarily, extracts from this website without alteration for the purpose of your own personal reference only. Neither this website nor any part of it may be otherwise copied or distributed. Links to this website are not permitted without the prior consent of the owner.</font></p> <p></p> <p><font color="#000000">PARIS OFFICE<br> 36, rue Tronchet<br> 75009 PARIS<br> e-mail: paris@carler-avocats.com <br> <br> Phone:+33- (0) 1 42 66 14 49<br> ... Fax:+33- (0) 1 42 66 59 45<br> STOCKHOLM OFFICE<br> Strandvägen 25<br> SE114 56 STOCKHOLM <br> e-mail: stockholm@carler-avocats.com<br> <br> Phone: +46- 8- 662 66 85<br> .... Fax: +46- 8- 661 91 37<br> PERSONAL CONTACTS  PARIS </font></p> <p><font color="#000000">Michel Bachelot michel.bachelot@carler-avocats.com<br> Stéphane Blanchard contact office<br> Pär Boquist bs17642@skynet.be<br> Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Ryane Meralli ryane.meralli@carler-avocats.com<br> Thierry Montgermont montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> Nils Peter Tollnert peter.tollnert@pacta.com<br> Christophe Pichon christophe.pichon@carler-avocats.com<br> Bénédict Vidal contact office PERSONAL CONTACTS  STOCKHOLM Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Hans Ulrich von der Esch advokat@vdesch.se<br> Sten Hamberg anne-marie.hullberg@hamberg advokatbyra.se<br> Anne-Marie Hullberg anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se</font></p> <p> </p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler Advokatfirma, med kontor i Paris och Stockholm, grundades 1960. <br> Kontoren är verksamma inom fransk, svensk och internationell affärsjuridik, bl.a. bolagsrätt, bolagsbildning, fusioner, företagsförvärv (due diligence) och joint ventures. <br> Vi inriktar oss på att ge effektiva och konstruktiva lösningar för att våra företagsklienter skall kunna uppnå sin affärsmässiga utveckling och sina mål.</font></p> <p><font color="#000000">Pariskontoret etablerades 1974. <br> Pariskontoret biträder franska, svenska och andra nordiska klienter i affärs- och bolagsrättsliga ärenden inkl. fusioner, företagsförvärv, joint ventures, etc.<br> Varje advokat har  förutom sin verksamhet inom allmän affärsjuridik  specialisering inom ett eller flera rättsområden, vilka anges nedan, ex.vis bolagsrätt, handelsrätt, processrätt, skiljeförfarande, etc.<br>  Paris-kontoret arbetar åt både medelstora företag och multinationella bolag, såsom industriföretag, handels- och försäkringsföretag, fastighets- och byggnadsföretag, kollektiva myndigheter och institutioner. Klienterna är verksamma inom mekanisk, elektrisk industri, maskinindustri, kärnkraft, flygindustri, distribution och agenturer, mässor och utställningar, offentlig upphandling.</font></p> <p></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> är verksam både på Paris- och Stockholms-kontoren. Han är Avocat à la Cour i Paris och ledamot av Sveriges Advokatsamfund.<br> Jur.kand. Stockholms Universitet. Tingsrätt. Grundare av Advokatfirman Carler, Stockholm, 1960 och Cabinet Carler 1974. <br> Mer än 20 års erfarenhet av internationella skiljeförfaranden på engelska, franska och svenska enligt ICC-reglerna, UNCITRAL och Stockholms-Institutet etc. Han har omväxlande varit engagerad som ordförande, partsutsedd skiljeman resp. partsombud i mer än 40 skiljemål. Medlem i ICC Committee on International Arbitration. <br> Omfattande internationell erfarenhet av förhandlingar och avtal inom Europa, arabländerna, Orienten, Sydostasien och Kina. Styrelseledamot i ett flertal utländska dotterföretag i Sverige. Styrelseledamot i Fransk-Svenska Handelskammaren och Fransk-Finska Handelskammaren. Officier de l'Ordre National du Mérite i Frankrike.Språk : Franska, engelska, tyska, svenska<br> Specialitet : Skiljeförfaranden, internationella avtal (handelsavtal, byggnads- och<br> anläggningsavtal, investeringsavtal etc.)<br> e-mail : gunnar.carler@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Samarbetande advokater på Paris-kontoret:<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Michel Bachelot<br> Avocat à la Cour 1976. Maîtrise de droit des affaires Paris Assas och Panthéon-Sorbonne 1973. Mer än 25 års erfarenhet inom byggjuridik, familje- och personrätt.. <br> Språk : Franska, spanska, engelska.<br> Specialitet : Tvister, processer, familje och personrätt.<br> e-mail : michel.bachelot@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Stéphane Blanchard<br> Avocat à la Cour. Maîtrise du droit des affaires et fiscalité Universitetet Paris XI 1993. DESS skatterätt Paris V 1994. Skattejurist hos Alcatel - CIT 1993-1994. <br> Språk : Franska, engelska.<br> Specialitet : Skatterätt.<br> e-mail : Kontakta pariskontoret<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Ryane Meralli<br> Avocat à la Cour 1998. Tjänstgöring byråer inom upphovsrätt (Lavoix 1981-1982, Sword 1983-1988, Sabatier 1989). Föreläsare hos Créapole. <br> Språk : Franska, engelska.<br> Specialitet : Upphovsrätt, varumärken och modeller, copyright och andra immatriella rättigheter.<br> e-mail : ryane.meralli@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Thierry Montgermont<br> Avocat à la Cour i Paris 1996. Maîtrise en droit Universitet Paris II. DEA Internationell privaträtt Paris V. DEA offentlig rätt Paris II. DESS Political Science. Tidigare bolagsjurist hos Gaz de France och France Telecom Transpac. Medlem av French Computer and Telecom Law Association. <br> Språk : Franska, engelska, tyska.<br> Specialitet : IT och telekommunikation. <br> e-mail : montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Christophe Pichon <br> DEA offentlig rätt, Paris II, DEA statsvetenskap IEP, tjänstgöring hos Ministére des Finances, Assemblée Nationale, Cabinet Peignot - Garreau 1991 - 1999, chef för avdelningen för offentlig rätt hos Archibald Andersen Legal 2000 - 2002. Ett antal publikationer inom offentlig rätt. <br> Språk : Franska, engelska.<br> Specialitet : Urbanism, kommunalrätt, offentlig upphandling.<br> e-mail : christophe.pichon@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Bénédict Vidal<br> Examen Institut d'Etudes Politiques i Paris och Universitet Paris Panthéon-Sorbonne 1986. DESS inom företagsfinansiering, erfarenhet inom financial audit. Medarbetare hos Ernst & Young. Avocat à la Cour i Paris. Omfattande erfarenhet av fusioner och företagsförvärv. Styrelseledamot i Association Nationale des Experts en Evaluation d'Entreprises (A3E). <br> Språk : Franska, engelska.<br> Specialitet : Fusioner och företagsförvärv.<br> e-mail : Kontakta pariskontoret<br> ------------------------------------------------------------------------<br> KONSULTER<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Nils Peter Tollnert<br> Pacta Copyright SA 1988 (ordförande och medgrundare av Pacta, ett tvåspråkigt system för rättsinformation). Advokatfirman Carler 1975-1988 (partner och ledamot av Sveriges Advokatsamfund). Tjänstgöring hos Hovrätten för Västra Sverige 1974-1975, Tingsrätten i Örebro 1971-1974.<br> Språk : Franska, engelska, svenska.<br> Specialitet : Tvister betr. fusioner och företagsförvärv.<br> e-mail : peter.tollnert@pacta.com <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Pär Boqvist<br> Jur.kand. Uppsala Universitet 1969. Studier i fransk avtalsrätt 1980 (Panthéon-Assas). Domstolstjänstgöring vid tingsrätt 1969-1977, vid Hovrätt och Högsta Domstolen. Jurist vid Handelsdepartementet, Utrikesdepartementet, Transport och kommunikationer 1980-1993, Counsellor hos Transport and Tele Communications vid Swedish Permanent Representation hos EU (1993-1997). Jurist hos EUROCONTROL (1998-1999). Från 1983 sekreterare vid ett antal internationella skiljeförfaranden. Sedan 2000 konsult, baserad i Bryssel.<br> Språk : Svenska, franska, engelska, tyska.<br> Specialitet : EG och WTO-rätt, särskilt inom transport, telekommunikation och energi. Internationella skiljeförfaranden och avtalsrätt.<br> e-mail : bs17642@skynet.be<br> ------------------------------------------------------------------------</font></p> <p> </p> <p><font color="#000000">Stockholms-kontoret etablerades 1960. Det biträder huvudsakligen franska, amerikanska och andra utländska bolag i Sverige i affärsjuridiska och bolagsrättsliga ärenden.<br> Klienterna är till största delen dotterbolag till utländska multinationella och medelstora företag men vårt kontor handhar även moderbolagens direkta affärer i Sverige.<br> Advokaterna i Stockholm har också - förutom allmän affärsjuridik - specialkunskaper inom ett eller flera andra rättsområden, som anges nedan.</font></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> är verksam både på Paris- och Stockholms-kontoren. Han är Avocat à la Cour i Paris och ledamot av Sveriges Advokatsamfund. <br> Jur.kand. Stockholms Universitet. Tingsrätt. Grundare av Advokatfirman Carler, Stockholm, 1960 och Cabinet Carler 1974. <br> Mer än 20 års erfarenhet av internationella skiljeförfaranden på engelska, franska och svenska enligt ICC-reglerna, UNCITRAL och Stockholms-Institutet etc. Han har omväxlande varit engagerad som ordförande, partsutsedd skiljeman resp. partsombud i mer än 40 skiljemål. Medlem i ICC Committee on International Arbitration.<br> Omfattande internationell erfarenhet av förhandlingar och avtal inom Europa, arabländerna, Orienten, Sydostasien och Kina. Styrelseledamot i flertal utländska dotterföretag i Sverige. Styrelseledamot i Fransk-Svenska Handelskammaren och Fransk-Finska Handelskammaren. Officier de l'Ordre National du Mérite i Frankrike.<br> Språk : Franska, engelska, tyska, svenska<br> Specialitet : Skiljeförfaranden, internationella avtal (handelsavtal, byggnads- och<br> anläggningsavtal, investeringsavtal etc.)<br> e-mail : gunnar.carler@carler-avocats.com<br>  <br> SAMARBETANDE ADVOKATER PÅ STOCKHOLMS-KONTORET:<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Hans Ulrich von der Esch<br> Civilekonom (Handelshögskolan Göteborg) 1951. Jur.kand. Stockholms Universitet 1954. Tingsrätt 1954-1956. Domstolstjänstgöring Stockholms Rådhus 1957. Partner hos Advokatfirman Landahl 1964-1996 och Landahl & Wistrand Advokatbyrå 1998-1999. Egen verksamhet från 2000. Ledamot av Sveriges Advokatsamfund, American Bar Association, International Law Association, International Fiscal Association. Språk : Svenska, engelska, tyska, franska<br> Specialitet : Bolagsrätt, produktansvar, lufträtt, skiljeförfarande<br> e-mail :advokat@vdesch.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Sten Hamberg<br> Jur.Kand. 1968. Ledamot av Sveriges Advokatsamfund. Taxeringsinspektör 1968-1970. Domstolstjänstgöring 1970-1972. Advokatfirma. Tjänstgöring skattedomstol 1973-1976. Tax partner Arthur Andersen & Co's skatteavdelning 1977-1982. Advokatbyrå 1982-1983. Erik Berglunds Advokatbyrå 1984-1990. Därefter egen verksamhet. <br> Språk : Svenska, engelska, franska<br> Specialitet : Fusioner och företagsförvärv, finans- och kapitalmarknader. Skatterätt.<br> e-mail : anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Anne-Marie Hullberg<br> Ekonomie mag. 1974. Jur.kand. 1982. Jurist hos Swedbank 1987-1995. Chefsjurist TietoEnator 1995-1999. Därefter egen verksamhet. <br> Språk : Svenska, engelska<br> Specialitet : IT-rätt<br> e-mail: anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se</font></p> <p><font color="#000000">RÄTTSOMRÅDEN<br> Advokatfirman är specialiserad inom cross-border (internationell) affärsverksamhet, särskilt betr. fransk och svensk rätt. Vi biträder således franska företag även betr. affärer utanför Sverige men som är underkastade svensk rätt, ex.vis kontrakt och skiljeförfaranden betr. Ryssland, Ukraina, Kina, etc.<br> * Bolagsrätt <br> Fusioner, företagsförvärv, due diligence, etc.<br> * Affärsjuridik <br> Sälj- och köpeavtal, agentur och distribution, allmänna leveransvillkor<br> * Byggnation<br> Fastighets-byggrätt, anläggningar (industriella, elektriska, kärnkraft etc.)<br> * Konkurrens- och EG-rätt<br> * Upphovsrätt<br> * Patent, varumärken och modeller<br> * IT-rätt<br> * Arbetsrätt<br> * Skatterätt<br> * Lufträtt<br> * Rättstvister, skiljeförfaranden</font></p> <p><font color="#000000">Fransk / Svensk rätt<br> På denna sida kommer vi att informera om vissa skillnader mellan fransk och svensk rätt.Denna edition gäller några skillnader betr. avtals- och bolagsrätt.<br> AVTALSRÄTT<br> Förutsättningarna för att bindande avtal skall föreligga (köpeavtal eller annat avtal) skiljer mellan Frankrike och Sverige. Enligt fransk lag anses bindande avtal ha kommit tillstånd när parterna har avtalat om gods/föremål och pris. Enligt svensk rätt har avtal inte träffats så länge överenskommelse inte föreligger om alla villkor i avtalet. Det kan således förekomma att en svensk part - om fransk rätt gäller - slutit ett avtal utan att vara medveten om detta.<br> Å andra sidan är svensk rätt inte lika strikt som fransk rätt, när det gäller bestämmande av priset. Fransk lag föreskriver som villkor för avtal, att priset är bestämt eller bestämbart. Om priset inte bestämts i pengar men är bestämbart, måste sättet för fastställande av priset vara klart och lättförståeligt. Annars kan avtalet vara ogiltigt. En svensk part som skriver avtal utan att känna till dessa regler, riskerar att skriva ett avtal som är ogiltigt från början.<br> Det händer att svensk part upprättar kontrakt - där fransk rätt skall gälla - vilket är ogiltigt på grund av att sättet för fastställande av priset är alltför vagt eller också på grund av en felaktig garantiklausul. En sådan klausul kan, enligt svensk rätt, innehålla en negativ köpesumma (säljaren måste återbetala mer än han mottagit av köparen). Klausulen som inte bestämmer priset på säljarens motprestation gör avtalet ogiltigt i Frankrike.<br> BOLAGSRÄTT<br> Ett aktieägaravtal eller avtal mellan styrelseledamöter, vilket på förhand generellt bestämmer hur aktieägaren resp. styrelseledamöterna skall rösta vid stämma eller styrelsemöte, är lagligt i Sverige men olagligt i Frankrike.<br> Vidare medger svensk rätt att antalet röster knutna till en aktie varierar, ex.vis kan en eller flera aktier representera 100 röster vardera, medan övriga aktier endast representerar en röst vardera. I ett bolag som har 1.000 registrerade aktier, kan således 10 aktier representera en röstmajoritet. Enligt fransk rätt är möjligheterna för aktiebolag att utge aktier med flera röster mycket begränsade.<br> I vår nästa edition kommer vi att redovisa ytterligare exempel på skillnader mellan fransk och svensk rätt.<br> © COPYRIGHT <br> Denna websida och copyright till text och bild på websidan ägs av Gunnar Carler. Utomstående har rätt att - för sin egen personliga användning - tillfälligt lagra oförändrade utdrag av denna websida. Denna websida får inte kopieras eller distribueras på annat sätt. Länkar till denna websida kräver ägarens godkännande i förväg.</font></p> <p><font color="#000000">PARIS KONTORET <br> 36, rue Tronchet<br> 75009 PARIS<br> e-mail: paris@carler-avocats.com <br> <br> Phone:+33- (0) 1 42 66 14 49<br> ... Fax:+33- (0) 1 42 66 59 45<br> STOCKHOLMS KONTORET <br> Strandvägen 25<br> SE114 56 STOCKHOLM <br> e-mail: stockholm@carler-avocats.com<br> <br> Phone: +46- 8- 662 66 85<br> .... Fax: +46- 8- 661 91 37<br> PERSONLIGA KONTAKTER  PARIS Michel Bachelot michel.bachelot@carler-avocats.com<br> Stéphane Blanchard Kontakta pariskontoret<br> Pär Boquist bs17642@skynet.be<br> Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Ryane Meralli ryane.meralli@carler-avocats.com<br> Thierry Montgermont montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> Nils Peter Tollnert peter.tollnert@pacta.com<br> Christophe Pichon christophe.pichon@carler-avocats.com<br> Bénédict Vidal Kontakta pariskontoret <br> PERSONLIGA KONTAKTER  STOCKHOLM Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Hans Ulrich von der Esch advokat@vdesch.se<br> Sten Hamberg anne-marie.hullberg@hamberg advokatbyra.se<br> Anne-Marie Hullberg anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se</font></p> <p> </p> <p> </p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler Advokatfirma est un cabinet davocats qui possède des bureaux à Paris et à Stockholm. Il fut créé en 1960.<br> Nos avocats interviennent dans le domaine du droit français, suédois et international dans des affaires commerciales et de société, ainsi que lors de constitutions de sociétés. Nous avons déjà prêté notre concours à de nombreuses fusions, acquisitions (due diligence) et joint ventures.Notre principal intérêt : fournir des solutions juridiques efficaces vous permettant <br> datteindre vos objectifs.</font></p> <p><font color="#000000">Le cabinet de Paris a été créé en 1974. Nous intervenons pour le compte de sociétés et entreprises françaises et suédoises ainsi que pour dautres clients nordiques en France dans le domaine du droit commercial et des sociétés et sur dautres dossiers de droit des affaires. Le cabinet a également prêté son concours à de nombreuses fusions, acquisitions et joint ventures.<br> Chaque avocat possède, outre une solide connaissance du droit des affaires, une expertise spécifique dans des domaines particuliers du droit des affaires, du droit commercial, de la procédure générale, de larbitrage, etc. indiqués ci-dessous.Les clients de notre cabinet parisien sont aussi bien des PME que de grandes multinationales dans lindustrie et le commerce, des sociétés de services, des compagnies dassurance, des sociétés du bâtiment, des sociétés de travaux publics, des municipalités et des institutions. Nos clients sont présents dans différentes branches dactivités, telles lindustrie mécanique, les véhicules et machines industriels, lindustrie électrique et électronique, lindustrie nucléaire, les salons, les foires et expositions, le transport aérien, la distribution, les travaux publics. </font></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> Exerce aux bureaux de Paris et de Stockholm. Avocat au Barreau de Paris et au Barreau de Suède (Sveriges Advokatsamfund). <br> Jur.kand. (maîtrise en droit). Tribunal de Grande Instance, Stockholm. Fondateur de Advokatfirman Carler 1960. <br> Plus de vingt ans dexpérience de larbitrage international, en français, anglais et suédois, selon les règles de la Chambre de Commerce Internationale, UNCITRAL, lInstitut darbitrage de Stockholm etc., nommé président ou arbitre de tribunaux darbitrage ou lavocat dune des parties dans plus de 40 arbitrages internationaux. Membre dun Comité darbitrage international de la CCI. <br> Expérience importante en matière de négociation et de rédaction de contrats internationaux, notamment des contrats régis par le droit suédois (avec la Russie et la Chine, par ex.). Président ou administrateur de sociétés filiales de groupes étrangers en Suède. Administrateur de la Chambre de commerce française et de la Chambre de commerce franco-finlandaise, Officier de lOrdre national du mérite en France.<br> Langues : Français, anglais, allemand, suédois<br> Spécialités : Arbitrage, contrats internationaux (commerciaux, travaux publics, implantations, etc.), acquisitions<br> e-mail : gunnar.carler@carler-avocats.com </font></p> <p><font color="#000000"><br>  <br> EN COOPERATION AVEC: <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Michel Bachelot<br> Inscrit au Barreau de Paris, 1976. Maîtrise de droit des affaires à Assas et Paris Panthéon-Sorbonne, 1973. Plus de 25 ans dexpérience dans le droit de la construction et des travaux publics, ainsi que dans le droit de la famille et des personnes.<br> Langues : Français, espagnol, anglais.<br> Spécialités : Procédures judiciaires, civiles et commerciales, droit de la famille et des personnes.<br> e-mail :michel.bachelot@carler-avocats.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Stéphane Blanchard<br> Inscrit au Barreau de Paris,1999. Maîtrise de droit des affaires et fiscalité de lUniversité de Paris XI, 1993, DESS de fiscalité appliquée de lUniversité Paris V, 1994. Service de fiscalité internationale de ALCATEL-CIT, 1993-1994.<br> Langues : Français, anglais.<br> Spécialités : Droit fiscal.<br> e-mail : contacter cabinet <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Ryane Meralli<br> Inscrite au Barreau de Paris, 1998. Docteur en droit, 1983. Ancienne conseil en propriété intellectuelle chez Lavoix 1981  1982, Sword 1983  1988 et Sabatier 1989. Créé sa propre clientèle depuis 1990. Chargé de cours à Créapole. <br> Langues : Français, anglais.<br> Spécialités : Droit des marques et des modèles, droit dauteur et autres droits de la propriété industrielle.<br> e-mail : ryane.meralli@carler-avocats.com <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Thierry Montgermont<br> Inscrit au Barreau de Paris, 1996. Université de Paris (Paris II  DEA International Private Law, Paris V  DEA Public Law, Paris II  DESS Political Science). Ancien conseiller juridique Gaz de France et France Telecom Transpac. Droit des affaires, droit de linformatique et des télécommunications, Propriété Intellectuelle. <br> Langues : Francais, anglais, allemand.<br> Spécialités : Technologie informatique, télécommunications.<br> e-mail : montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Christophe Pichon <br> DEA de droit public,Paris II, DEA détudes politiques IEP Paris,Ministère de Finances, Assemblée Nationale, Cabinet Peignot  Garreau 1991  1999, Archibald Andersen Legal, dir. du département droit public 2000  2002, Nombre de publications conc. le droit public.<br> Langues : Francais, anglais.<br> Spécialités : Fonction public, droit de l'urbanisme, collectivités locales, marchés publics, montages de projets.<br> e-mail : christophe.pichon@carler-avocats.com <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Bénédict Vidal<br> Diplômé de lInstitut dEtudes Politiques de Paris et de Paris Panthéon-Sorbonne, 1986. DESS de finance dentreprise Paris Dauphine, expérience de laudit financier, 1988. Ancien collaborateur de Ernst & Young. Inscrit au Barreau de Paris. Spécialiste des fusions et acquisitions de sociétés. Opérations de haut de bilan, administrateur de lAssociation nationale des experts en évaluation dentreprises (A3E). <br> Langues : Français, anglais.<br> Spécialités : Fusions, acquisitions, joint ventures.<br> e-mail :contacter cabinet<br> ------------------------------------------------------------------------<br> CONSEILS : <br> ------------------------------------------------------------------------<br> Nils Peter Tollnert<br> Directeur général et co-fondateur de Pacta Copyrights SA 1988 (un système bilingue dinformation de Business Law). Associé de Advokatfirman Carler et inscrit au Barreau de Suède 1975-1988. Cour dAppel de Göteborg 1974 - 1975. Tribunal de Örebro 1971-1974. <br> Langues : Français, anglais, suédois.<br> Spécialités : Litiges concernant fusions et acquisitions.<br> e-mail : peter.tollnert@pacta.com<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Pär Boqvist<br> LL B Uppsala 1969. Etudes en droit commercial 1980 (Université Panthéon- Assas). En Suède, District Court 1969-1997. Juge Cour dAppel, Cour Suprême. Services juridiques des Ministères de lEconomie, des Affaires Etrangères, des Transports et Télécommunications 1980-1993.Conseil en Transport et télécommunications auprès de la Délégation suédoise permanente à lUE 1993-1999. Service juridique de EUROCONTROL 1998-1999. Secrétaire de nombreux arbitrages internationaux. Depuis 2000, activité indépendante comme consultant à Bruxelles. <br> Langues : Suédois, français, anglais, allemand.<br> Spécialités : Droit de lUE et de lOMC, notamment en transport, télécommunication et énergie. Arbitrage international et droit commercial.<br> e-mail : bs176742@skynet.be<br> ------------------------------------------------------------------------</font></p> <p><font color="#000000">Le cabinet de Stockholm a été fondé en 1960. Il aide principalement des sociétés françaises, anglaises et américaines ainsi que dautres entreprises étrangères en Suède. Nous conseillons des filiales de multinationales et des PME étrangères, de même que lors daffaires directes réalisées en Suède par ces sociétés. <br> Nos avocats en Suède possèdent, outre une solide connaissance du droit des affaires, une expertise particulière dans un ou plusieurs domaines de droit, indiqués ci-dessous.</font></p> <p><font color="#000000">Gunnar Carler<br> Exerce aux bureaux de Paris et de Stockholm. Avocat au Barreau de Paris et au Barreau de Suède (Sveriges Advokatsamfund). <br> Jur.kand. (maîtrise en droit). Tribunal de Grande Instance, Stockholm. Fondateur de Advokatfirman Carler 1960. <br> Plus de vingt ans dexpérience de larbitrage international, en français, anglais et suédois, selon les règles de la Chambre de commerce internationale, UNCITRAL, lInstitut darbitrage de Stockholm etc., nommé président ou arbitre de tribunaux darbitrage ou avocat dune des parties dans plus de 40 arbitrages internationaux. Membre du Comité darbitrage international de la CCI. <br> Expérience importante en matière de négociation et de rédaction de contrats internationaux, notamment des contrats régis par le droit suédois (avec la Russie et la Chine, par ex.). Président ou administrateur de sociétés filiales de groupes étrangers en Suède. Administrateur de la Chambre de commerce française et de la Chambre de commerce franco-finlandaise, officier de lOrdre national du mérite en France.<br> Langues : Français, anglais, allemand, suédois<br> Spécialités : Arbitrage, contrats internationaux (commerciaux, travaux publics, implantations, etc.), acquisitions<br> e-mail : gunnar.carler@carler-avocats.com <br>  <br> EN COOPERATION AVEC :<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Hans Ulrich von der Esch :<br> HEC de Göteborg, 1951. Maîtrise en droit (jur.kand.). Tribunal de Grande Instance, 1954-1957. Directeur juridique 1958-1963. Associé Advokatfirman Landahl 1964-1996, Landahl & Wistrand Advokatbyrå, 1996-1998. Avocat au Barreau de Suède, membre de lAmerican Bar Association, International Law Association, International Fiscal Association. <br> Langues : Français, anglais, allemand, suédois.<br> Spécialités : Droit des sociétés, resposabilité fabricant/importateur, droit daviation, arbitrage.<br> e-mail : advokat@vdesch.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Sten Hamberg :<br> Maîtrise en droit (Jur.kand.). Avocat au Barreau de Suède. Inspecteur fiscal 1968-1970. Tribunal de Grande Instance 1970-1972. Associé bureau davocats 1972-1973. Tribunal administratif (fiscal) 1973-1976. National Tax Board 1976. Département fiscal Arthur Andersen & Co 1977-1982. Erik Berglund, Cabinet davocats 1984-1990. <br> Langues : Suédois, anglais, français<br> Spécialités : Fusions et acquisitions, diligence due, marchés financiers, droit fiscal.<br> e-mail : anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se<br> ------------------------------------------------------------------------<br> Anne Marie Hullberg :<br> Ministère de lEconomie 1974, LL B 1982. Conseil Swedbank 1987-1995. Directeur Juridique TietoEnator 1995-1999. Conseil juridique depuis 1999. <br> Langues : Suédois, anglais, français<br> Spécialités : Technologie informatique<br> e-mail : anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se<br> ------------------------------------------------------------------------</font></p> <p><font color="#000000">NOS DOMAINES DINTERVENTION<br> Notre objectif est de fournir des solutions juridiques efficaces pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux. Nos cabinets sont spécialisés dans les affaires internationales, en particulier celles régies par le droit français ou le droit suédois. Nous conseillons notamment nos clients français dans des affaires se déroulant en dehors de la Suède mais régies par le droit suédois (en Russie, Ukraine, Chine, etc.)<br> * Droit des sociétés - Fusions, cessions et acquisitions de sociétés, diligence due, restructurations, consortiums, etc.<br> * Droit commercial et civil - Contrats de vente, contrats dingénierie, conditions générales de vente, contrats dagence, de distribution, etc.<br> * Marchés de travaux publics et privés - Travaux de construction, implantations (industrielle, électrique, nucléaire, etc.), contrats dingénierie.<br> * Droit de la concurrence (CEE)<br> * Droit de la propriété intellectuelle - Marques et modèles<br> * Droit informatique<br> * Droit du travail - Contrats de travail, licenciements, etc.<br> * Droit fiscal<br> * Aviation et transports aériens<br> * Arbitrage international - suivant les règles de la CCI, UNCITRAL, Institut de Stockholm, en français ou anglais, en qualité darbitre ou davocat</font></p> <p><font color="#000000">DROIT FRANÇAIS / DROIT SUÉDOISSur cette page, nous vous informerons régulièrement des différences importantes existant entre la France et la Suède en matière de droit et de jurisprudence. Aujourdhui, nous montrerons les différences existant entre le droit des contrats et le droit des sociétés.</font></p> <p><font color="#000000"><br> DROIT DES CONTRATS<br> Les conditions relatives à une obligation irrévocable (quil sagisse dun contrat de vente ou dun autre type de contrat) ne sont pas les mêmes en France et en Suède. Si lon se réfère au droit français, on considère quune obligation irrévocable est passée dès lors que les parties se sont accordées sur lobjet et le prix. En ce qui concerne le droit suédois, on considère quun accord nest passé que lorsque les parties se sont accordées sur toutes les conditions de la transaction. Ainsi est-il possible quune partie suédoise, en négociant un contrat, ait involontairement passé un accord.<br> Par ailleurs, en matière de détermination des prix, le droit suédois nest pas aussi rigoureux que le droit français. Ce dernier pose comme condition au contrat que le prix soit déterminé ou déterminable. Si le prix nest pas exprimé en numéraire mais déterminable, le prix doit être fixé de façon claire et facilement compréhensible. Dans le cas contraire laccord est susceptible dêtre nul et non avenu. Si elle ignore ces conditions, la partie suédoise court le risque de rédiger un accord nul et non avenu. <br> Il arrive que des parties suédoises soumettent des accords nuls et non avenus dès le départ parce que la méthode de détermination du prix nest pas assez claire ou parce que la clause de garantie nest pas correcte. Selon le droit suédois, cette clause peut stipuler une somme dachat négative (le vendeur aura peut-être à rembourser à lacheteur une somme supérieure à celle reçue de celui-ci). Puisquelle ne fixe pas le prix de la contre-performance du vendeur, ladite clause rend laccord nul et non avenu. <br> DROIT DES SOCIETES<br> Une convention dactionnaires ou dadministrateurs qui stipule davance et d'une façon générale comment les actionnaires ou les administrateurs dune société devront utiliser leur droit de vote lors de lassemblée générale ou du conseil dadministration, est autorisé en Suède mais interdit en France. <br> De plus, le droit suédois accepte que le nombre de votes liés à une action varie (par exemple une ou plusieurs actions peuvent représenter chacune 10 voix, alors que les autres actions représentent chacune une seule voix). Dans une société possédant 1.000 actions nominatives, 100 actions peuvent donc représenter la majorité des voix. Le droit de faire varier les voix des actions est très limité dans le les sociétés anonymes de droit français.<br> Dans le prochain numéro, nous vous donnerons de plus amples exemples sur les différences entre le droit français et le droit suédois. <br> © COPYRIGHT<br> Le présent site et le copyright de ses textes et images sont la propriété de Gunnar Carler. Vous pouvez en imprimer ou autrement temporairement conserver - pour votre usage exclusivement personnel - des extraits non modifiés. Ce site ne pourra être copié ou distribué, ni partiellement ni entièrement. Les liens au site ne sont autorisés qu'avec le consentement préalable du propriétaire. </font></p> <p><font color="#000000">CABINET PARIS<br> 36, rue Tronchet<br> 75009 PARIS<br> e-mail: paris@carler-avocats.com <br> <br> Phone:+33- (0) 1 42 66 14 49<br> ... Fax:+33- (0) 1 42 66 59 45<br> CABINET STOCKHOLM<br> Strandvägen 25<br> SE114 56 STOCKHOLM <br> e-mail: stockholm@carler-avocats.com<br> <br> Phone: +46- 8- 662 66 85<br> .... Fax: +46- 8- 661 91 37<br> CONTACTS  PARIS Michel Bachelot michel.bachelot@carler-avocats.com<br> Stéphane Blanchard contacter cabinet<br> Pär Boquist bs17642@skynet.be<br> Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Ryane Meralli ryane.meralli@carler-avocats.com<br> Thierry Montgermont montgermontTMTlaw@club-internet.fr<br> Nils Peter Tollnert peter.tollnert@pacta.com<br> Christophe Pichon christophe.pichon@carler-avocats.com<br> Bénédict Vidal contacter cabinet<br> CONTACTS  STOCKHOLM Gunnar Carler gunnar.carler@carler-avocats.com<br> Hans Ulrich von der Esch advokat@vdesch.se<br> Sten Hamberg anne-marie.hullberg@hamberg advokatbyra.se<br> Anne-Marie Hullberg anne-marie.hullberg@hambergadvokatbyra.se</font></p> <font color="#000000"> Advokatfirman Carler advokat. Carler. Carlers advokatfirma advokatfirmor advokat. Carler advokater firma domstol skiljeman handel trade contracts agreements norway norge. Norwege norwège internet domain name corporate finance Carler. Tax Carler fusion fusioner rœtt domare skiljemœn skiljerœtt. IT-rœtt och immaterialrœtt med Carler. Carlers bolagsrœtt med advokater och jurister kan rekonstruktion och finans œven finansiell. Advokatfirman Carler har bank. Advokatfirman Carler sysslar med pantrœtt och pant, kredit, affœr, bostadsrœtt, fastighet, fastighetsrœtt, ombildning och ombildningar mm. Advokatfirman Carler advokatfirma. Carlers advokatfirman law , lawyers . Law , lawyers attorneys, attorneys-at-law. Avocats, affœrsjuridik. Affœrsjuridik och juridik . Business law, business. droit des affaires Droit des affaires , droit. International business law, business. Avtal. Contracts sweden. Sweden suede, suède and norway . Carler-France i frankrike ICC, juridik, arbitration, and litigation. Mergers acquisitions Företag advokat och juridik och jurist œven fusions och domœner. Domœn varumœrke firma domstol skiljeman och handel. Trade, contracts, agreements, norway, Corporate finance and tax. Fusion och fusioner samt rœtt œven domare och skiljemœn / skiljerœtt och IT-rœtt. Immaterialrœtt, och bolagsrœtt , advokater och jurister. Rekonstruktion och finans, finansiell bank och pantrœtt samt pant och kredit. Affœr och bostadsrœtt och fastighet med fastighetsrœtt och ombildning, ombildningar . Carler advokat. </font> <p> </p> <p><a href="http://www.acoab.com">8</a> </p> <p> </p> </body>